Bir Cypherpunk Manifestosu
Eric Hughes tarafından
Elektronik çağda açık bir toplum için gizlilik gereklidir. Gizlilik sır değil. Özel bir mesele, tüm dünyanın bilmesini istemediğiniz bir şeydir, ancak bir sır, kimsenin bilmesini istemediğiniz bir şeydir. Gizlilik, dünyaya kendinizi seçici bir şekilde açığa çıkarma gücüdür.
Eğer iki taraf arasında bir tür etkileşim varsa, her birinin bu etkileşimle ilgili bir hafızası olacaktır. Her taraf kendi hafızası hakkında konuşabilir; bunu nasıl engelleyebilirsiniz? Bunun önüne geçmek için yasalar çıkarılabilir, ancak ifade özgürlüğü, gizlilikten bile daha fazla bir şekilde açık bir toplum için temeldir; hiçbir konuşmayı kısıtlamayı hedeflemiyoruz. Birçok taraf aynı forumda birlikte konuştuğunda, her biri diğerleriyle konuşabilir ve bireyler ve diğer taraflar hakkında bilgi toplayabilir. Elektronik iletişimin gücü, bu tür grup konuşmalarını mümkün kılmıştır ve bu sadece istememiz nedeniyle ortadan kalkmayacaktır.
Gizlilik arzuladığımızdan, her işlem tarafının yalnızca işlemin doğrudan gerekli bilgilerini bilmesini sağlamalıyız. Herhangi bir bilgi konuşulabilir olduğundan, mümkün olduğunca az bilgi ifşa etmeliyiz. Çoğu durumda kişisel kimlik ön planda değildir. Bir mağazada bir dergi satın aldığımda ve kasiyere nakit verdiğimde, kim olduğumu bilmeye gerek yoktur. Elektronik posta sağlayıcımda mesaj göndermesini ve almasını talep ettiğimde, sağlayıcım kiminle konuştuğumu, ne söylediğimi veya başkalarının bana ne söylediğini bilmek zorunda değildir; sağlayıcım sadece mesajı nasıl ileteceğini ve hizmet bedeli olarak ne kadar borçlu olduğumu bilmelidir. Kimliğim işlemin temel mekanizması tarafından açığa çıkarıldığında, gizliliğim yoktur. Burada seçici olarak kendimi ifşa edemem; her zaman kendimi ifşa etmek zorundayım.
Bu nedenle, açık bir toplumda gizlilik, anonim işlem sistemleri gerektirir. Şu ana kadar, nakit bu tür bir sistem olmuştur. Anonim bir işlem sistemi, gizli bir işlem sistemi değildir. Anonim bir sistem, bireylerin kimliklerini sadece istediklerinde ve yalnızca istediklerinde açığa çıkarma yetkisini verir; bu, gizliliğin özüdür.
Açık bir toplumda gizlilik, ayrıca kriptografi gerektirir. Bir şey söylediğimde, bunun sadece hedeflediğim kişiler tarafından duyulmasını isterim. Konuşmamın içeriği tüm dünya tarafından erişilebilir olduğunda, gizliliğim yoktur. Şifreleme, gizlilik arzusunu ifade eder ve zayıf kriptografi ile şifreleme, gizlilik arzusu taşımadığınızı gösterir. Ayrıca, anonimlik varsayıldığında kimliği güvenilir bir şekilde açığa çıkarmak için kriptografik imza gereklidir.
Hükümetlerin, şirketlerin veya diğer büyük, yüzsüz organizasyonların bize gizlilik sunmasını bekleyemeyiz. Bizim hakkımızda konuşmaları onlara avantaj sağlar ve konuşacaklarını beklemeliyiz. Onların konuşmalarını engellemeye çalışmak, bilginin gerçekliklerine karşı savaşmaktır. Bilgi sadece özgür olmak istemiyor, özgür olmak istiyor. Bilgi mevcut depolama alanını dolduracak şekilde yayılır. Bilgi, söylentinin genç, güçlü kuzenidir; Bilgi daha hızlıdır, daha fazla gözü vardır, daha çok şey bilir ve söylentiden daha az anlar.
Gizliliğimizi korumak istiyorsak, kendimizi savunmalıyız. Bir araya gelip anonim işlemlerin gerçekleşmesini sağlayacak sistemler yaratmalıyız. İnsanlar, gizliliklerini fısıldamalar, karanlık, zarflar, kapalı kapılar, gizli el sıkışmalar ve kuryeler aracılığıyla yüzyıllardır savundular. Geçmişin teknolojileri güçlü bir gizlilik sağlama yeteneğine sahip değildi, ancak elektronik teknolojiler bunu yapar.
Biz Cypherpunks, anonim sistemler inşa etmeye kendimizi adamış durumdayız. Gizliliğimizi kriptografi, anonim posta iletme sistemleri, dijital imzalar ve elektronik parayla savunuyoruz.
Cypherpunks kod yazarlar. Gizliliği savunmak için birinin yazılım yazması gerektiğini biliyoruz ve hepimiz yapmadıkça gizlilik elde edemeyeceğimizi bildiğimiz için bunu yazacağız. Kodumuzu, diğer Cypherpunks'ların bunu uygulayıp oynaması için yayımlıyoruz. Kodumuz, dünya çapında herkesin kullanımına açıktır. Yazdığımız yazılımları onaylamasanız da pek umurumuzda değil. Yazılımın yok edilemeyeceğini ve geniş çapta dağılmış bir sistemin kapatılamayacağını biliyoruz.
Cypherpunks, kriptografiye yönelik düzenlemeleri kınar çünkü şifreleme temelde özel bir eylemdir. Şifreleme eylemi, bilgiyi kamusal alandan çıkarır. Kriptografiye karşı yasalar, sadece bir ülkenin sınırları ve şiddetinin erişim gücü kadar uzanır. Kriptografi kaçınılmaz olarak tüm gezegende yayılacak ve mümkün kıldığı anonim işlem sistemleriyle birlikte yayılacaktır.
Gizliliğin yaygın olması için toplumsal bir sözleşmenin parçası olması gerekir. İnsanlar bir araya gelip bu sistemleri ortak iyilik için uygulamalıdır. Gizlilik, yalnızca toplumdaki diğer bireylerin işbirliği kadar uzanır. Biz Cypherpunks, sorularınızı ve endişelerinizi arıyoruz ve kendimizi aldatmamak için sizinle etkileşim kurmayı umuyoruz. Ancak, bazıları hedeflerimizle anlaşmasa da yolumuzdan sapmayacağız.
Cypherpunks, ağları gizlilik için daha güvenli hale getirmekle aktif olarak ilgilenmektedir. Birlikte ileriye doğru devam edelim.
İleriye!
Eric Hughes [email protected]
9 Mart 1993