Manifesto Seorang Cypherpunk
oleh Eric Hughes
Privasi diperlukan untuk masyarakat terbuka di era elektronik. Privasi bukanlah kerahasiaan. Masalah pribadi adalah sesuatu yang tidak ingin diketahui seluruh dunia, sedangkan masalah rahasia adalah sesuatu yang tidak ingin diketahui oleh siapapun. Privasi adalah kekuatan untuk mengungkapkan diri secara selektif kepada dunia.
Jika dua pihak memiliki jenis transaksi tertentu, maka masing-masing memiliki ingatan tentang interaksi mereka. Setiap pihak dapat berbicara tentang ingatannya sendiri; bagaimana mungkin seseorang mencegahnya? Seseorang dapat membuat undang-undang untuk melawannya, tetapi kebebasan berbicara, bahkan lebih dari privasi, adalah dasar dari masyarakat terbuka; kami tidak berusaha membatasi ucapan apa pun. Jika banyak pihak berbicara bersama di forum yang sama, masing-masing dapat berbicara dengan semua yang lain dan menggabungkan pengetahuan tentang individu dan pihak lainnya. Kekuatan komunikasi elektronik telah memungkinkan jenis percakapan kelompok seperti itu, dan ini tidak akan hilang hanya karena kita mungkin menginginkannya.
Karena kita menginginkan privasi, kita harus memastikan bahwa setiap pihak dalam transaksi hanya mengetahui apa yang secara langsung diperlukan untuk transaksi tersebut. Karena informasi apapun bisa dibicarakan, kita harus memastikan bahwa kita mengungkapkan sesedikit mungkin. Dalam banyak kasus, identitas pribadi tidak relevan. Ketika saya membeli majalah di toko dan memberikan uang tunai kepada kasir, tidak perlu mengetahui siapa saya. Ketika saya meminta penyedia email elektronik saya untuk mengirim dan menerima pesan, penyedia saya tidak perlu mengetahui kepada siapa saya berbicara atau apa yang saya katakan atau apa yang orang lain katakan kepada saya; penyedia saya hanya perlu tahu bagaimana mengirim pesan dan berapa banyak yang saya utang untuk biaya mereka. Ketika identitas saya terungkap melalui mekanisme transaksi, saya tidak memiliki privasi. Saya tidak bisa mengungkapkan diri secara selektif di sini; saya harus selalu mengungkapkan diri.
Oleh karena itu, privasi dalam masyarakat terbuka memerlukan sistem transaksi anonim. Hingga saat ini, uang tunai adalah sistem utama seperti itu. Sistem transaksi anonim bukanlah sistem transaksi rahasia. Sistem anonim memberikan kekuatan kepada individu untuk mengungkapkan identitas mereka saat diperlukan dan hanya saat diperlukan; inilah inti dari privasi.
Privasi dalam masyarakat terbuka juga memerlukan kriptografi. Jika saya mengatakan sesuatu, saya ingin hanya mereka yang saya maksud yang mendengarnya. Jika isi ucapan saya tersedia untuk seluruh dunia, saya tidak memiliki privasi. Mengenkripsi adalah menunjukkan keinginan untuk privasi, dan mengenkripsi dengan kriptografi yang lemah menunjukkan keinginan untuk privasi yang tidak terlalu besar. Selain itu, untuk mengungkapkan identitas seseorang dengan keyakinan ketika defaultnya adalah anonimitas memerlukan tanda tangan kriptografis.
Kita tidak dapat mengharapkan pemerintah, perusahaan, atau organisasi besar lainnya untuk memberikan privasi kepada kita dari kebaikan hati mereka. Keuntungan mereka adalah berbicara tentang kita, dan kita harus mengharapkan mereka akan berbicara. Mencoba mencegah ucapan mereka adalah melawan realitas informasi. Informasi tidak hanya ingin bebas, ia sangat ingin bebas. Informasi berkembang untuk mengisi ruang penyimpanan yang tersedia. Informasi adalah sepupu rumor yang lebih muda dan lebih kuat; Informasi lebih cepat, memiliki lebih banyak mata, tahu lebih banyak, dan memahami lebih sedikit daripada rumor.
Kita harus mempertahankan privasi kita sendiri jika kita mengharapkannya. Kita harus bersatu dan membuat sistem yang memungkinkan transaksi anonim terjadi. Orang-orang telah mempertahankan privasi mereka sendiri selama berabad-abad dengan bisikan, kegelapan, amplop, pintu tertutup, jabat tangan rahasia, dan kurir. Teknologi masa lalu tidak memungkinkan privasi yang kuat, tetapi teknologi elektronik melakukannya.
Kami, para Cypherpunks, berdedikasi untuk membangun sistem anonim. Kami mempertahankan privasi kami dengan kriptografi, dengan sistem penerusan email anonim, dengan tanda tangan digital, dan dengan uang elektronik.
Cypherpunks menulis kode. Kami tahu bahwa seseorang harus menulis perangkat lunak untuk mempertahankan privasi, dan karena kami tidak dapat memiliki privasi kecuali kami semua melakukannya, kami akan menulisnya. Kami mempublikasikan kode kami sehingga para Cypherpunks lainnya dapat mempraktikannya dan bereksperimen dengan kode tersebut. Kode kami bebas digunakan oleh siapa saja, di seluruh dunia. Kami tidak terlalu peduli jika Anda tidak menyetujui perangkat lunak yang kami tulis. Kami tahu bahwa perangkat lunak tidak bisa dihancurkan dan bahwa sistem yang tersebar luas tidak bisa dihentikan.
Cypherpunks mengecam regulasi kriptografi, karena enkripsi pada dasarnya adalah tindakan pribadi. Tindakan enkripsi, pada kenyataannya, mengeluarkan informasi dari ranah publik. Bahkan undang-undang terhadap kriptografi hanya mencapai sejauh batas negara dan jangkauan kekerasannya. Kriptografi akan tak terhindarkan menyebar ke seluruh dunia, dan bersama dengan itu, sistem transaksi anonim yang dimungkinkan olehnya.
Agar privasi meluas, ia harus menjadi bagian dari kontrak sosial. Orang-orang harus bersatu dan menerapkan sistem ini untuk kebaikan bersama. Privasi hanya meluas sejauh kerjasama rekan-rekan dalam masyarakat. Kami, para Cypherpunks, mencari pertanyaan dan kekhawatiran Anda dan berharap kami dapat melibatkan Anda sehingga kami tidak menipu diri sendiri. Namun, kami tidak akan tersingkir dari kursus kami hanya karena beberapa orang mungkin tidak setuju dengan tujuan kami.
Para Cypherpunks aktif terlibat dalam membuat jaringan lebih aman untuk privasi. Mari kita maju bersama.
Maju terus.
Eric Hughes [email protected]
9 Maret 1993